Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
1 3% 54% 5,418 28,448 210,344 5,393 494 19 3
2 1% 2% 8,745 62,262 411,294 8,745 15 1 0
3 1% 3% 16,508 79,966 461,089 16,445 53 9 0
4 61% 90% 1,328 17,308 171,763 1,324 896 132 2
5 2% 3% 22,520 166,806 929,717 22,517 32 3 0
6 80% 80% 5 41 239 5 0 0 0
7 1% 93% 280 1,806 9,705 280 241 1 0
8 0% 0% 371 1,362 7,713 371 0 0 0
9 0 0 0 0 0 0 0
website 50% 53% 30 70 420 30 0 0 0
AlternativeSpellings & QuestionText 0% 0% 1,586 5,212 30,358 1,586 0 0 0
AuctionCategory 0% 1% 1,451 3,673 20,938 1,451 0 0 0
AudienceQuestion 0% 0% 749 7,087 37,861 749 1 0 0
bloop 0% 0% 32 44 231 32 0 0 0
BRKPrompt 99% 100% 0 0 0 0 344 81 0
category 11% 37% 957 6,057 35,907 937 40 0 0
CivicDoodleFinal 100% 100% 0 0 0 0 3 0 0
CivicDoodleMapJokes 99% 100% 0 0 0 0 5 0 0
ComicLash 0% 0% 1 3 19 1 0 0 0
EarwaxAudio 0% 0% 1,202 3,229 19,931 1,202 7 0 0
EarwaxPrompts 0% 0% 502 2,783 15,548 502 5 0 0
episodes 0% 0% 50 275 1,712 50 0 0 0
FakinItCategories 0% 0 0 0 0 0 0 0
FakinItInput 1% 96% 6 53 248 6 0 6 0
FakinItTasks 0% 8% 415 4,711 24,358 415 3 1 0
fibbage3shortie (pasta) 1% 88% 288 7,407 75,796 288 134 0 0
fibbageshortie 0% 0% 484 505 3,479 484 2 0 0
fibbageshortie 1% 100% 0 0 0 0 45 0 0
fibbageshortie (pasta) 0% 0% 2,067 22,372 185,492 2,067 0 0 0
fibbagespecial 0% 12% 596 4,378 36,691 596 5 1 0
finalfibbage 0% 0% 49 51 343 49 0 0 0
finalfibbage 1% 13% 425 5,429 58,785 425 10 0 0
finalfibbage 0% 0% 73 78 490 73 0 0 0
game-names 50% 53% 30 70 420 30 0 0 0
Glossary jackbox em português 6% 0 0 0 0 0 0 0
JackboxTalksPicture 0% 100% 0 0 0 0 206 0 0
JackboxTalksSignpost 0% 0 0 0 0 0 0 0
JackboxTalksTitle 0% 100% 0 0 0 0 35 1 0
leaderboards 0% 0 0 0 0 0 0 0
leaderboards 0% 58% 5 10 76 5 0 0 0
leaderboards 0% 77% 2 3 22 2 0 0 0
Localization 57% 90% 13 103 605 12 3 0 0
Localization 100% 100% 0 0 0 0 3 0 0
Localization 71% 71% 17 167 1,007 17 0 0 0
Localization 55% 57% 23 261 1,578 23 0 0 0
Localization 0 0 0 0 0 2 0
Localization 89% 89% 2 116 738 2 0 0 0
Localization 55% 82% 28 139 804 27 3 0 0
Localization 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Localization 25% 28% 232 2,323 13,024 232 2 0 0
Localization 64% 99% 1 2 8 0 3 0 0
Localization 82% 91% 9 72 413 9 2 0 0
Localization 59% 92% 11 25 138 10 3 0 0
Localization 98% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Localization 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Localization 0 0 0 0 0 0 0
mark 90% 0 0 0 0 0 0 0
menu 0% 20% 8 30 176 8 0 0 0
menu 12% 0 0 0 0 0 1 0
MMMonster 99% 0 0 0 0 0 0 0
MMMonsterAudienceAnswer 98% 100% 0 0 0 0 1 0 0
MMMonsterAudienceQuestion 92% 0 0 0 0 0 0 0
MMMonsterNpc 66% 0 0 0 0 0 0 0
MMMonsterNpcAnswer 93% 0 0 0 0 0 0 0
MMSecretWords 94% 0 0 0 0 0 0 0
MMSponsors 85% 0 0 0 0 0 0 0
PatentlyStupidGeneDrawing 0% 9% 19 117 610 19 0 0 0
PatentlyStupidShortie 0% 1% 442 3,044 16,038 442 1 3 0
PatentlyStupidShortie (pasta) 0% 0% 444 3,060 16,114 444 0 0 0
PollPositionBonusQuestions 0% 0% 1,709 5,733 35,048 1,709 0 0 0
PollPositionQuestions 0% 0% 528 868 5,773 528 3 0 0
PollPositionQuestions (pasta) 0% 0% 2,645 18,279 113,431 2,645 0 0 0
prompts 5% 78% 219 512 2,884 216 18 18 1
question 1% 88% 611 5,402 32,077 609 428 0 2
questions 1% 5% 1,636 10,474 104,134 1,636 4 0 0
QuiplashQuestion 0% 18% 818 7,792 41,830 818 1 1 0
QuiplashQuestion 0% 0% 746 7,689 41,246 746 1 0 0
QuiplashQuestion (pasta) 0% 0% 1,856 18,767 107,028 1,856 0 0 0
QuiplashQuestion-folder 0% 0% 890 9,055 49,337 890 0 0 0
RapBattleBuilding 0% 18% 22 77 532 22 1 0 0
RapBattleRandomRhyme 0% 0% 178 1,374 6,930 178 2 0 0
RapBattleRhymeForMe 0% 0% 228 1,701 8,885 228 2 0 0
RapBattleStandardPromptRound1 0% 0% 1,561 5,779 30,454 1,561 0 0 0
RapBattleStandardPromptRound2 0% 0% 1,799 6,617 34,957 1,799 0 0 0
RapBattleStandardPromptRound3 0% 0% 1,806 6,636 35,027 1,806 0 0 0
RapBattleTickerGag 0% 0% 93 1,027 6,962 93 2 0 0
SafetyQuips 0% 0% 99 256 1,610 99 0 0 0
settings 0% 11% 16 90 551 16 1 0 0
settings 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
settings 0% 15% 17 130 813 17 1 0 0
shortie 0% 0% 282 317 2,071 282 0 0 0
SplitTheRoomFinal 0% 1% 714 8,691 47,336 714 1 0 0
SplitTheRoomFinal (pasta) 0% 0% 929 8,150 43,250 929 0 0 0
SplitTheRoomLater 0% 0% 304 4,226 22,194 304 0 0 0
SplitTheRoomLater (pasta) 0% 0% 432 3,978 20,679 432 0 0 0
SplitTheRoomShortie 0% 0% 1,000 14,180 74,436 1,000 0 0 0
SplitTheRoomShortie (pasta) 0% 0% 1,427 13,375 69,301 1,427 0 0 0
SSDifficulty 0% 0% 51 181 1,044 51 0 0 0
SSEnemies 0% 0% 18 64 348 18 0 0 0
SSWeapons 0% 0% 27 105 639 27 0 0 0
start.swf 61% 100% 0 0 0 0 18 0 0
start.swf 61% 99% 3 44 244 1 34 0 0
start.swf 7% 100% 0 0 0 0 14 42 0
start.swf 97% 97% 13 43 205 12 53 1 0
start.swf 0% 0% 280 1,806 9,705 280 0 0 0
start.swf 0% 0% 353 3,179 17,554 353 0 0 0
start.swf 0% 0% 68 816 4,646 68 0 0 0
start.swf 64% 92% 15 91 551 15 4 1 0
start.swf 99% 100% 0 0 0 0 4 0 0
STIAddressBarGag 0 0 0 0 0 3 0

Overview

Project website jackbox.pt
Project maintainers User avatar nitoriUser avatar frorUser avatar MonteseUser avatar Sorian
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 80,467 515,799 3,142,366
Approved 12% 9,773 9% 49,833 8% 276,418
Waiting for review 18% 15,104 20% 107,439 21% 661,207
Translated 31% 25,262 30% 157,730 29% 940,082
Needs editing 1% 95 1% 231 1% 1,192
Read-only 1% 385 1% 458 1% 2,457
Failing checks 2% 1,731 1% 8,960 1% 53,292
Strings with suggestions 1% 165 1% 794 1% 4,206
Untranslated strings 68% 55,110 69% 357,838 70% 2,201,092
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11,232 changes 0 changes 74,127 changes 0 changes 21,488 changes 0 changes 6,453 changes 0 changes 4,265 changes 0 changes 5,481 changes 0 changes 2,565 changes 0 changes 321 changes 0 changes 3,065 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

515 k
Hosted words
80,464
Hosted strings
31%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+28%
+12%
Contributors
+100%
User avatar fror

Translation changed
Hey there, I’m Cookie. I thought I was done hosting this game but unfortunately I didn’t get cast as Wonder Woman.
E aí! Eu sou o Cookie. AE achei que já tinha terminado de apresentar este jogo, mas infelizmente não fui escolhido para elenco de Pantanal.
7 hours ago
User avatar fror

Translation changed
Hey there, I’m Cookie. I thought I was done hosting this game but unfortunately I didn’t get cast as Wonder Woman.
Olá! Meu nome é E aí! Eu sou oCookie. Achei que já tinha terminado de apresentar este jogo, mas infelizmente não fui escolhido para elenco de Pantanal.
7 hours ago
User avatar fror

Marked for edit
Welcome to Fibbage, I’m your host Cookie Masterson. Now with 20% more back hair!
Bem-vindos ao Lorotaria! Eu sou o seu anfitrião Cookie Masterson. Agora com 20% mais pelos nas costas!
7 hours ago
User avatar fror

Translation approved
Welcome to Fibbage, I’m your host Cookie Masterson. Now with 20% more back hair!
Bem-vindos ao Lorotaria! Eu sou o seu anfitrião Cookie Masterson. Agora com 20% mais pelos nas costas!
7 hours ago
User avatar fror

Translation changed
Welcome to Fibbage, I’m your host Cookie Masterson. Now with 20% more back hair!
Bem-vindos ao Lorotaria! Eu sou o seu anfitrião Cookie Masterson, seu apresentador. Agora com 20% mais pelos nas costas!
7 hours ago
User avatar fror

Translation approved
Hi, I’m your host Cookie Masterson. To paraphrase my dad, “I love you, son.”
Olá, eu sou o seu anfitrião, Cookie Masterson. e parafrasear meu pai, "Eu te amo, filho."
8 hours ago
User avatar fror

Translation changed
Hi, I’m your host Cookie Masterson. To paraphrase my dad, “I love you, son.”
Olá, eu sou ao seu Apresentadoranfitrião, Cookie Masterson. Pe parafraseandor meu pai, "Eu te amo, filho."
8 hours ago
User avatar fror

Translation approved
Hi, I’m Cookie Masterson and, yes, the rumors are true. In the 80’s, I was a back-up dancer for Janet Jackson.
Olá, eu sou o Cookie Masterson e, sim, os rumores são verdadeiros. Nos anos 90, eu era um dos Paquitos da Xuxa.
8 hours ago
User avatar fror

Translation changed
Welcome to Fibbage! I’m Cookie Masterson. If you enjoy the game, please select the smiley face button on your email receipt.
Bem-vindos ao Lorotaria! Eu sou o Cookie Masterson. Se você gostou do jogo, clique no botão com a carinha sorridente no seu e-mail de confirmação.
8 hours ago
User avatar fror

Translation changed
Hi, I’m Cookie Masterson and, yes, the rumors are true. In the 80’s, I was a back-up dancer for Janet Jackson.
Olá, eu sou o Cookie Masterson e, sim, os rumores são verdadeiros. Nos anos 90, eu era um dos Paquitos da Xuxa.
8 hours ago
Browse all changes for this language