jackbox em português/1 - Portuguese @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Lie Swatter	77%	1,568	11,459	67,984	1,546	469	0	2

Drawful	35%	1,820	5,815	33,793	1,817	21	18	1

Fibbage XL	4%	1,979	10,896	106,838	1,979	4	0	0

You Don't Know Jack (2015)	7%	50	275	1,712	50	0	0	0

Word Spud		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	jackbox.pt
Project maintainers	nitori fror Montese Sorian

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,846		70,926		460,549
Approved	3%	453	4%	2,842	3%	15,490
Waiting for review	50%	5,973	55%	39,639	51%	234,732
Translated	54%	6,429	59%	42,481	54%	250,222
Needs editing	1%	25	1%	98	1%	520
Read-only	1%	3	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	494	4%	2,864	3%	17,377
Strings with suggestions	1%	18	1%	46	1%	272
Untranslated strings	45%	5,392	39%	28,347	45%	209,807

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

baxofra Suggestion accepted jackbox em português 1 Drawful prompts Portuguese	English Hansel and Gretel Portuguese 12 characters edited Current translation Translated João e Maria a month ago
baxofra Contributor joined jackbox em português 1 Drawful prompts Portuguese	Contributor joined a month ago
None Changes committed jackbox em português 1 Lie Swatter question Portuguese	Changes committed 10 months ago
Montese Translation added jackbox em português 1 Lie Swatter question Portuguese	English Lake Geneva turns pink every spring. Portuguese 48 characters edited Current translation Translated O lago de Genebra fica rosa todas as primaveras. 10 months ago
Montese Translation changed jackbox em português 1 Lie Swatter question Portuguese	English England’s Lake Farthing is six miles wide but only three inches deep. Portuguese 1 character edited Current translation Translated O lago Peidarte, Em santa Catarina, tem seis metross de largura, mas apenas três polegadas de centimetros. 10 months ago
Montese Translation added jackbox em português 1 Lie Swatter question Portuguese	English England’s Lake Farthing is six miles wide but only three inches deep. Portuguese 106 characters edited Translated O lago Peidarte, Em santa Catarina, tem seis metross de largura, mas apenas três polegadas de centimetros. 10 months ago
Montese Translation added jackbox em português 1 Lie Swatter question Portuguese	English Lake Huron was originally named Lake Inferior. Portuguese 62 characters edited Current translation Translated O Lago Guaíba era originalmente chamado de Lago Da Anta Gorda. 10 months ago
Montese Translation added jackbox em português 1 Lie Swatter question Portuguese	English A lake exploded and killed 1,700 people in 1986. Portuguese 49 characters edited Current translation Translated Em 1986, um lago explodiu e matou 1.700 pessoas. 10 months ago
Montese Translation added jackbox em português 1 Lie Swatter question Portuguese	English Natural gas building up in a lake in Cameroon caused it to explode. Portuguese 69 characters edited Current translation Translated O acúmulo de gás natural em um lago nos Camarões causou uma explosão. 10 months ago
Montese Translation added jackbox em português 1 Lie Swatter question Portuguese	English In the Phillippines, there is an island in a lake on an island in a lake on an island. Portuguese 107 characters edited Current translation Translated Nas Filipinas, existe uma ilha em um lago, que está em uma ilha, que está em um lago, que está em uma ilha. 10 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.