jackbox em português/1/Drawful - Portuguese @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
AlternativeSpellings & QuestionText	0%	1,586	5,212	30,358	1,586	0	0	0

prompts	78%	218	509	2,867	215	18	17	1

start.swf	92%	15	91	551	15	3	1	0

website	97%	1	3	17	1	0	0	0

Overview

Project website	jackbox.pt
Project maintainers	nitori fror Montese Sorian

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,843		10,495		59,253
Approved	6%	195	15%	1,626	14%	8,561
Waiting for review	29%	828	29%	3,054	28%	16,899
Translated	35%	1,023	44%	4,680	42%	25,460
Needs editing	1%	3	1%	10	1%	53
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	21	1%	95	1%	572
Strings with suggestions	1%	18	1%	46	1%	272
Untranslated strings	63%	1,817	55%	5,805	56%	33,740

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

baxofra Suggestion accepted jackbox em português 1 Drawful prompts Portuguese	English Hansel and Gretel Portuguese 12 characters edited Current translation Translated João e Maria a month ago
baxofra Contributor joined jackbox em português 1 Drawful prompts Portuguese	Contributor joined a month ago
None Changes committed jackbox em português 1 Drawful prompts Portuguese	Changes committed a year ago
mattsu Suggestion added jackbox em português 1 Drawful prompts Portuguese	English Sweet 16 Portuguese 16 characters edited Festa de 15 anos a year ago
mattsu Translation added jackbox em português 1 Drawful prompts Portuguese	English Pomegranate. Portuguese 5 characters edited Current translation Translated Romã. a year ago
mattsu Suggestion added jackbox em português 1 Drawful prompts Portuguese	English Lucky Charms without the marshmallows Portuguese 18 characters edited Nescau sem cereal a year ago
mattsu Suggestion added jackbox em português 1 Drawful prompts Portuguese	English IKEA tool Portuguese 13 characters edited Sylvia Design a year ago
mattsu Suggestion added jackbox em português 1 Drawful prompts Portuguese	English They Might Be Giants Portuguese 11 characters edited Os Mutantes a year ago
mattsu Suggestion added jackbox em português 1 Drawful prompts Portuguese	English Merlot Portuguese 3 characters edited Uva a year ago
mattsu Suggestion added jackbox em português 1 Drawful prompts Portuguese	English Mrs. Doubtfire Portuguese 20 characters edited Minha Mãe é Uma Peça a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.