Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
1 3% 54% 5,418 28,448 210,344 5,393 494 19 3
2 1% 2% 8,715 62,136 410,671 8,715 15 1 0
3 1% 3% 16,452 79,448 458,298 16,389 53 9 0
4 63% 99% 131 1,478 18,238 126 1,012 136 2
5 3% 3% 22,517 166,800 929,693 22,517 32 3 0
6 80% 80% 5 41 239 5 0 0 0
7 1% 93% 280 1,806 9,705 280 241 1 0
8 0% 0% 371 1,362 7,713 371 0 0 0
9 0 0 0 0 0 0 0
website 50% 53% 30 70 420 30 0 0 0
AlternativeSpellings & QuestionText 0% 0% 1,586 5,212 30,358 1,586 0 0 0
AuctionCategory 0% 2% 1,421 3,547 20,315 1,421 0 0 0
AudienceQuestion 0% 7% 693 6,569 35,070 693 1 0 0
bloop 0% 0% 32 44 231 32 0 0 0
BRKPrompt 99% 100% 0 0 0 0 344 81 0
category 11% 37% 957 6,057 35,907 937 40 0 0
CivicDoodleFinal 100% 100% 0 0 0 0 3 0 0
CivicDoodleMapJokes 99% 100% 0 0 0 0 5 0 0
ComicLash 0% 0% 1 3 19 1 0 0 0
EarwaxAudio 0% 0% 1,202 3,229 19,931 1,202 7 0 0
EarwaxPrompts 0% 0% 502 2,783 15,548 502 5 0 0
episodes 0% 0% 50 275 1,712 50 0 0 0
FakinItCategories 0% 0 0 0 0 0 0 0
FakinItInput 1% 96% 6 53 248 6 0 6 0
FakinItTasks 0% 8% 415 4,711 24,358 415 3 1 0
fibbage3shortie (pasta) 1% 100% 0 0 0 0 108 4 0
fibbageshortie 0% 0% 484 505 3,479 484 2 0 0
fibbageshortie 1% 100% 0 0 0 0 45 0 0
fibbageshortie (pasta) 0% 0% 2,067 22,372 185,492 2,067 0 0 0
fibbagespecial 19% 100% 0 0 0 0 159 1 0
finalfibbage 0% 0% 49 51 343 49 0 0 0
finalfibbage 1% 76% 117 1,436 18,038 113 11 0 0
finalfibbage 0% 0% 73 78 490 73 0 0 0
game-names 50% 53% 30 70 420 30 0 0 0
Glossary jackbox em português 6% 0 0 0 0 0 0 0
JackboxTalksPicture 0% 100% 0 0 0 0 206 0 0
JackboxTalksSignpost 0% 0 0 0 0 0 0 0
JackboxTalksTitle 0% 100% 0 0 0 0 35 1 0
leaderboards 0% 0 0 0 0 0 0 0
leaderboards 0% 58% 5 10 76 5 0 0 0
leaderboards 0% 77% 2 3 22 2 0 0 0
Localization 92% 93% 10 23 130 10 3 0 0
Localization 90% 91% 9 72 413 9 2 0 0
Localization 90% 91% 12 101 597 12 3 0 0
Localization 81% 82% 27 137 796 27 3 0 0
Localization 100% 100% 0 0 0 0 3 0 0
Localization 71% 71% 17 167 1,007 17 0 0 0
Localization 55% 57% 23 261 1,578 23 0 0 0
Localization 0 0 0 0 0 2 0
Localization 89% 89% 2 116 738 2 0 0 0
Localization 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Localization 27% 28% 232 2,323 13,024 232 2 0 0
Localization 99% 100% 0 0 0 0 3 0 0
Localization 98% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Localization 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Localization 0 0 0 0 0 0 0
mark 90% 0 0 0 0 0 0 0
menu 0% 20% 8 30 176 8 0 0 0
menu 12% 0 0 0 0 0 1 0
MMMonster 99% 0 0 0 0 0 0 0
MMMonsterAudienceAnswer 98% 100% 0 0 0 0 1 0 0
MMMonsterAudienceQuestion 92% 0 0 0 0 0 0 0
MMMonsterNpc 66% 0 0 0 0 0 0 0
MMMonsterNpcAnswer 93% 0 0 0 0 0 0 0
MMSecretWords 94% 0 0 0 0 0 0 0
MMSponsors 85% 0 0 0 0 0 0 0
PatentlyStupidGeneDrawing 0% 9% 19 117 610 19 0 0 0
PatentlyStupidShortie 0% 1% 442 3,044 16,038 442 1 3 0
PatentlyStupidShortie (pasta) 0% 0% 444 3,060 16,114 444 0 0 0
PollPositionBonusQuestions 0% 0% 1,709 5,733 35,048 1,709 0 0 0
PollPositionQuestions 0% 0% 528 868 5,773 528 3 0 0
PollPositionQuestions (pasta) 0% 0% 2,645 18,279 113,431 2,645 0 0 0
prompts 5% 78% 219 512 2,884 216 18 18 1
question 1% 88% 611 5,402 32,077 609 429 0 2
questions 1% 5% 1,636 10,474 104,134 1,636 4 0 0
QuiplashQuestion 0% 18% 818 7,792 41,830 818 1 1 0
QuiplashQuestion 0% 0% 746 7,689 41,246 746 1 0 0
QuiplashQuestion (pasta) 0% 0% 1,856 18,767 107,028 1,856 0 0 0
QuiplashQuestion-folder 0% 0% 890 9,055 49,337 890 0 0 0
RapBattleBuilding 0% 18% 22 77 532 22 1 0 0
RapBattleRandomRhyme 0% 0% 178 1,374 6,930 178 2 0 0
RapBattleRhymeForMe 0% 0% 228 1,701 8,885 228 2 0 0
RapBattleStandardPromptRound1 0% 0% 1,561 5,779 30,454 1,561 0 0 0
RapBattleStandardPromptRound2 0% 0% 1,799 6,617 34,957 1,799 0 0 0
RapBattleStandardPromptRound3 0% 0% 1,806 6,636 35,027 1,806 0 0 0
RapBattleTickerGag 0% 0% 93 1,027 6,962 93 2 0 0
SafetyQuips 0% 0% 99 256 1,610 99 0 0 0
settings 0% 11% 16 90 551 16 1 0 0
settings 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
settings 0% 15% 17 130 813 17 1 0 0
shortie 0% 0% 282 317 2,071 282 0 0 0
SplitTheRoomFinal 0% 1% 714 8,691 47,336 714 1 0 0
SplitTheRoomFinal (pasta) 0% 0% 929 8,150 43,250 929 0 0 0
SplitTheRoomLater 0% 0% 304 4,226 22,194 304 0 0 0
SplitTheRoomLater (pasta) 0% 0% 432 3,978 20,679 432 0 0 0
SplitTheRoomShortie 0% 0% 1,000 14,180 74,436 1,000 0 0 0
SplitTheRoomShortie (pasta) 0% 0% 1,427 13,375 69,301 1,427 0 0 0
SSDifficulty 0% 0% 51 181 1,044 51 0 0 0
SSEnemies 0% 0% 18 64 348 18 0 0 0
SSWeapons 0% 0% 27 105 639 27 0 0 0
start.swf 61% 100% 0 0 0 0 17 0 0
start.swf 7% 100% 0 0 0 0 14 42 0
start.swf 97% 97% 12 37 166 11 52 1 0
start.swf 99% 100% 0 0 0 0 24 0 0
start.swf 0% 0% 280 1,806 9,705 280 0 0 0
start.swf 0% 0% 353 3,179 17,554 353 0 0 0
start.swf 0% 0% 68 816 4,646 68 0 0 0
start.swf 64% 92% 15 91 551 15 3 1 0
start.swf 99% 100% 0 0 0 0 4 0 0
STIAddressBarGag 0 0 0 0 0 3 0

Overview

Project website jackbox.pt
Project maintainers User avatar nitoriUser avatar frorUser avatar MonteseUser avatar Sorian
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 80,469 515,801 3,142,392
Approved 12% 10,281 10% 53,242 9% 296,837
Waiting for review 19% 15,883 23% 120,511 25% 797,761
Translated 32% 26,550 33% 174,212 34% 1,097,071
Needs editing 1% 93 1% 190 1% 1,010
Read-only 1% 386 1% 459 1% 2,473
Failing checks 2% 1,847 1% 9,064 1% 53,166
Strings with suggestions 1% 169 1% 826 1% 4,393
Untranslated strings 66% 53,826 66% 341,399 65% 2,044,311
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4,265 changes 0 changes 5,481 changes 0 changes 2,565 changes 0 changes 321 changes 0 changes 3,065 changes 0 changes 1,947 changes 0 changes 1,025 changes 0 changes 239 changes 11,232 changes 326 changes 74,127 changes 309 changes 21,488 changes 221 changes 6,453 changes 42 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar baxofra

Translation added
The ghost of a suit salesman
O fantasma de um vendedor de ternos
2 weeks ago
User avatar baxofra

Translation added
The ghost of a woman in a pantsuit
O fantasma de uma mulher em um terninho
2 weeks ago
User avatar baxofra

Translation added
The ghost of a fancy waiter
O fantasma de um garçom chique
2 weeks ago
User avatar baxofra

Translation added
The ghost of a banker
O fantasma de um banqueiro
2 weeks ago
User avatar baxofra

Translation added
The ghost of a guy who died on his wedding day
O fantasma de um cara que morreu no dia de seu casamento
2 weeks ago
User avatar baxofra

Translation added
Guy who is sad for no reason
Cara que é triste sem motivo
2 weeks ago
User avatar baxofra

Translation added
Guy who just found out he’s dating his cousin
Cara que acabou de descobrir que está namorando sua prima
2 weeks ago
User avatar baxofra

Translation added
Guy whose team just lost
Cara cujo time acabou de perder
2 weeks ago
User avatar baxofra

Translation added
Guy who just lost everything gambling
Cara que acabou de perder tudo nas apostas
2 weeks ago
Browse all changes for this language