jackbox em português/4/Fibbage 3/fibbagespecial @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	1%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Portuguese	19%	100%	0	0	0	0	159	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	jackbox.pt
Project maintainers	nitori fror Montese Sorian
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`fibbagespecial/*.json`
Monolingual base language file	`fibbagespecial/en.json`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,364		9,944		83,522
Source		682		4,972		41,761
Approved	9%	135	3%	380	3%	3,301
Waiting for review	90%	1,227	96%	9,562	96%	80,189
Translated	100%	1,364	100%	9,944	100%	83,522
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	2	1%	2	1%	32
Failing checks	11%	160	4%	476	3%	3,017
Strings with suggestions	1%	1	1%	24	1%	139
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed jackbox em português 4 Fibbage 3 fibbagespecial Portuguese	Changes committed 2 months ago
fror Translation approved jackbox em português 4 Fibbage 3 fibbagespecial Portuguese	English real horny Portuguese 0 characters edited Current translation Approved tesão de verdade 2 months ago
fror Translation changed jackbox em português 4 Fibbage 3 fibbagespecial Portuguese	English real horny Portuguese 7 characters edited Current translation Translated tesão ~~enorm~~de verdade 2 months ago
fror Translation approved jackbox em português 4 Fibbage 3 fibbagespecial Portuguese	English high-five,high five,high fiving,high-fiving,automatic high-five,automatic high five Portuguese 0 characters edited Current translation Approved de toca aqui, de toca-aqui, de bate aqui, de bate-aqui,de toca aqui automático,de toca-aqui automático 2 months ago
fror Translation changed jackbox em português 4 Fibbage 3 fibbagespecial Portuguese	English high-five,high five,high fiving,high-fiving,automatic high-five,automatic high five Portuguese 35 characters edited Current translation Translated de toca- aqui, ~~bate aqui, cumprimentando, tocando~~ de toca-aqui, de bate aqui, de bate-aqui,de toca aqui automático,de toca-aqui automático 2 months ago
fror Translation approved jackbox em português 4 Fibbage 3 fibbagespecial Portuguese	English You’re looking at a patent published in 1994 by Albert Cohen, proud inventor of the <BLANK> apparatus. Portuguese 4 characters edited Current translation Approved Você está veolhando uma patente publicada em 1994 por Albert Cohen, o orgulhoso inventor do aparelho <BLANK>. 2 months ago
fror Translation approved jackbox em português 4 Fibbage 3 fibbagespecial Portuguese	English real-armed clock,knee slapping,button pushing,fly swatting,flame waving,hand fanning,praying,surfboard paddler,card holding,goodbye waving,angle measuring,sunblocking hand,intimate moment,sweat wiping,peanut-grabbing,hair slicking,sign language,window washing Portuguese 0 characters edited Current translation Approved de uma clock de verdade,batedor de perna,apertador de botão,matador de moscas,abanador de fogo,abanador de mão,para orar,remador de surf,segurador de cartões,falador de tchau,medidor de ângulo,bloqueador de sol,criador de momentos íntimos,removedor de suor,segurador de nozes,passador de gel,leitor de libras,lavador de janelas 2 months ago
fror Translation changed jackbox em português 4 Fibbage 3 fibbagespecial Portuguese	English real-armed clock,knee slapping,button pushing,fly swatting,flame waving,hand fanning,praying,surfboard paddler,card holding,goodbye waving,angle measuring,sunblocking hand,intimate moment,sweat wiping,peanut-grabbing,hair slicking,sign language,window washing Portuguese 7 characters edited Current translation Translated de uma clock de verdade,batedor de perna,apertador de botão,matador de moscas,abanador de fogo,abanador de mão,para orar,remador de surf,segurador de cartões,falador de tchau,medidor de ângulo,bloqueador de sol ~~manual~~,criador de momentos íntimos,removedor de suor,segurador de nozes,passador de gel,leitor de libras,lavador de janelas 2 months ago
fror Translation changed jackbox em português 4 Fibbage 3 fibbagespecial Portuguese	English real-armed clock,knee slapping,button pushing,fly swatting,flame waving,hand fanning,praying,surfboard paddler,card holding,goodbye waving,angle measuring,sunblocking hand,intimate moment,sweat wiping,peanut-grabbing,hair slicking,sign language,window washing Portuguese 3 characters edited Translated de uma clock de verdade,batedor de perna,apertador de botão,matador de moscas,abanador de fogo,abanador de mão,para orar,remador de surf,segurador de cartões,falador de tchau,medidor de ângulo,bloqueador de sol manual,criador de momentos íntimos,removedor de suor,segurador de nozes,passador de gel,leitor de libras,lavador de janelas 2 months ago
fror Translation approved jackbox em português 4 Fibbage 3 fibbagespecial Portuguese	English high-five simulating Portuguese 0 characters edited Current translation Approved simulador de toca aqui 2 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.