jackbox em português/4/Fibbage 3/finalfibbage @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	1%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	1%	98%	9	137	1,427	6	12	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	jackbox.pt
Project maintainers	nitori fror Sorian
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`finalfibbage/*.json`
Monolingual base language file	`finalfibbage/en.json`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		978		11,156		120,952
Source		489		5,578		60,476
Approved	1%	4	1%	20	1%	331
Waiting for review	98%	963	98%	10,989	98%	118,846
Translated	99%	969	98%	11,019	98%	119,525
Needs editing	1%	3	1%	4	1%	29
Read-only	1%	2	1%	10	1%	348
Failing checks	1%	12	1%	39	1%	388
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	6	1%	133	1%	1,398

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+97%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Felpopos Translation added jackbox em português 4 Fibbage 3 finalfibbage Portuguese	English Thinking about a trip to Charles City, IA? Make sure to see Mark Kuhn’s farm where he’s faithfully recreated the <BLANK> from <BLANK>. Portuguese 159 characters edited Current translation Translated Pensando em fazer uma viagem para Santa Cruz, RN? Dê uma olhada na casa de Jailson Gomes dos Santos, onde ele recriou perfeitamente o(a) <BLANK> do(a) <BLANK>. 3 weeks ago
Felpopos Translation added jackbox em português 4 Fibbage 3 finalfibbage Portuguese	English tennis courts\|Wimbledon Portuguese 13 characters edited Current translation Translated navio\|Titanic 3 weeks ago
Felpopos Translation changed jackbox em português 4 Fibbage 3 finalfibbage Portuguese	English tennis courts\|Wimbledon Portuguese 13 characters edited Empty ~~navio\|Titanic~~ 3 weeks ago
Felpopos Translation changed jackbox em português 4 Fibbage 3 finalfibbage Portuguese	English Thinking about a trip to Charles City, IA? Make sure to see Mark Kuhn’s farm where he’s faithfully recreated the <BLANK> from <BLANK>. Portuguese 159 characters edited Empty ~~Pensando em fazer uma viagem para Santa Cruz, RN? Dê uma olhada na casa de Jailson Gomes dos Santos, onde ele recriou perfeitamente o(a) <BLANK> do(a) <BLANK>.~~ 3 weeks ago
None Changes committed jackbox em português 4 Fibbage 3 finalfibbage Portuguese	Changes committed 4 weeks ago
Felpopos Translation changed jackbox em português 4 Fibbage 3 finalfibbage Portuguese	English In an attempt to teach kids an important lesson, Bernie Karl of Alaska wants to put a <BLANK> of <BLANK> in every public school. Portuguese 1 character edited Current translation Translated Em uma tentativa de ensinar às crianças uma lição importante, Bernie Karl do Alaskca quer colocar um/uma <BLANK> de <BLANK> em todas as escolas públicas. a month ago
Felpopos Translation added jackbox em português 4 Fibbage 3 finalfibbage Portuguese	English tennis courts\|Wimbledon Portuguese 13 characters edited Current translation Translated navio\|Titanic a month ago
Felpopos Translation changed jackbox em português 4 Fibbage 3 finalfibbage Portuguese	English Faithful Recreations Portuguese 1 character edited Current translation Translated Recriações Fieéis a month ago
Felpopos Translation added jackbox em português 4 Fibbage 3 finalfibbage Portuguese	English Faithful Recreations Portuguese 16 characters edited Translated Recriações Fieis a month ago
Felpopos Translation changed jackbox em português 4 Fibbage 3 finalfibbage Portuguese	English Thinking about a trip to Charles City, IA? Make sure to see Mark Kuhn’s farm where he’s faithfully recreated the <BLANK> from <BLANK>. Portuguese 62 characters edited Current translation Translated Pensando em tfazer uma viagem para ~~Charles City, IA? Tenha certeza de visitar a fazenda de Mark Kuhn~~Santa Cruz, RN? Dê uma olhada na casa de Jailson Gomes dos Santos, onde ele recriou perfeitamente o(a) <BLANK> deo(a) <BLANK>. a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.