jackbox em português/4/Fibbage 3/fibbage3shortie (pasta) @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Portuguese	1%	100%	0	0	0	0	108	4	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	jackbox.pt
Project maintainers	nitori fror Montese Sorian
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`fibbage3shortie-pasta/*.json`
Monolingual base language file	`fibbage3shortie-pasta/en.json`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,952		52,948		447,994
Source		2,476		26,474		223,997
Approved	1%	5	1%	59	1%	495
Waiting for review	99%	4,947	99%	52,889	99%	447,499
Translated	100%	4,952	100%	52,948	100%	447,994
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	109	1%	708	1%	4,956
Strings with suggestions	1%	4	1%	32	1%	187
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

52,948

Hosted words

4,952

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed jackbox em português 4 Fibbage 3 fibbage3shortie (pasta) Portuguese	Changes committed a month ago
MentoOzzy Translation changed jackbox em português 4 Fibbage 3 fibbage3shortie (pasta) Portuguese	English Scotland: It’s Mostly Drinking,Scotland: No You’re Thinking of Ireland,Ya’ll Like Castles?,The Birthplace of Golf,We Have Sean Connery,Islands of Adventure,A Kilt Full of Possibilities,Scotland: There Can Be Only One,There’s No Country Like It,Where the Sass Is,Home of Scroge McDuck,Loch Stock and Barrel,Where dresses are pants!,That terrible sound is bagpipes,Now With Leprechauns,No Brave didn’t happen,Get out,Watch yourself bub Portuguese 60 characters edited Current translation Translated Escócia: Maioria é Bebum,Escócia: Não Você Tá Pensando na Irlanda,Gosta de Castelos?,Berço do Golf,A Gente Tem O Calvin Harris,Ilhas de Aventuras,Uma Saia Cheia de Possibilidades,Escócia: Só Pode Ter Um,Não Tem Nenhum Pais Como,Aqui Tem Atitude,Casa do Patinhas,Só Bebida da Boa,Onde Vestidos são Calças!,Aquele som horriível são as gaitas,Agora Com Leprecohauns,Não Valente não é uma historia real,Vai embora,Toma cuidado a month ago
MentoOzzy Translation changed jackbox em português 4 Fibbage 3 fibbage3shortie (pasta) Portuguese	English Scotland: It’s Mostly Drinking,Scotland: No You’re Thinking of Ireland,Ya’ll Like Castles?,The Birthplace of Golf,We Have Sean Connery,Islands of Adventure,A Kilt Full of Possibilities,Scotland: There Can Be Only One,There’s No Country Like It,Where the Sass Is,Home of Scroge McDuck,Loch Stock and Barrel,Where dresses are pants!,That terrible sound is bagpipes,Now With Leprechauns,No Brave didn’t happen,Get out,Watch yourself bub Portuguese 34 characters edited Translated Escócia: Maioria é Bebum,Escócia: Não Você Tá Pensando na Irlanda,Gosta de Castelos?,Berço do Golf,A Gente Tem O Calvin Harris,Ilhas de Aventuras,Uma Saia Cheia de Possibilidades,Escócia: Só Pode Ter Um,Não Tem Nenhum Pais Como,Aqui Tem Atitude,Casa do Patinhas,Só Bebida da Boa,Onde Vestidos são Calças!,Aquele som horrivel são as gaitas,Agora Com Leprecons,Não a month ago
MentoOzzy Translation changed jackbox em português 4 Fibbage 3 fibbage3shortie (pasta) Portuguese	English Scotland: It’s Mostly Drinking,Scotland: No You’re Thinking of Ireland,Ya’ll Like Castles?,The Birthplace of Golf,We Have Sean Connery,Islands of Adventure,A Kilt Full of Possibilities,Scotland: There Can Be Only One,There’s No Country Like It,Where the Sass Is,Home of Scroge McDuck,Loch Stock and Barrel,Where dresses are pants!,That terrible sound is bagpipes,Now With Leprechauns,No Brave didn’t happen,Get out,Watch yourself bub Portuguese 66 characters edited Translated Escócia: Maioria é Bebum,Escócia: Não Você Tá Pensando na Irlanda,Gosta de Castelos?,Berço do Golf,A Gente Tem O Calvin Harris,Ilhas de Aventuras,Uma Saia Cheia de Possibilidades,Escócia: Só Pode Ter Um,Não Tem Nenhum Pais Como,Aqui Tem Atitude,Casa do Patinhas,Só Bebida da Boa,Onde Vestidos são Calças!,Aquele som horrivel são a month ago
MentoOzzy Translation changed jackbox em português 4 Fibbage 3 fibbage3shortie (pasta) Portuguese	English Scotland: It’s Mostly Drinking,Scotland: No You’re Thinking of Ireland,Ya’ll Like Castles?,The Birthplace of Golf,We Have Sean Connery,Islands of Adventure,A Kilt Full of Possibilities,Scotland: There Can Be Only One,There’s No Country Like It,Where the Sass Is,Home of Scroge McDuck,Loch Stock and Barrel,Where dresses are pants!,That terrible sound is bagpipes,Now With Leprechauns,No Brave didn’t happen,Get out,Watch yourself bub Portuguese 116 characters edited Translated Escócia: Maioria é Bebum,Escócia: Não Você Tá Pensando na Irlanda,Gosta de Castelos?,Berço do Golf,A Gente Tem O Calvin Harris,Ilhas de Aventuras,Uma Saia Cheia de Possibilidades,Escócia: Só Pode Ter Um,Não Tem Nenhum Pais Como,Aqui Tem Atitude,Casa do Patinhas, a month ago
None Changes committed jackbox em português 4 Fibbage 3 fibbage3shortie (pasta) Portuguese	Changes committed a month ago
MentoOzzy Translation changed jackbox em português 4 Fibbage 3 fibbage3shortie (pasta) Portuguese	English Scotland: It’s Mostly Drinking,Scotland: No You’re Thinking of Ireland,Ya’ll Like Castles?,The Birthplace of Golf,We Have Sean Connery,Islands of Adventure,A Kilt Full of Possibilities,Scotland: There Can Be Only One,There’s No Country Like It,Where the Sass Is,Home of Scroge McDuck,Loch Stock and Barrel,Where dresses are pants!,That terrible sound is bagpipes,Now With Leprechauns,No Brave didn’t happen,Get out,Watch yourself bub Portuguese 40 characters edited Translated Escócia: Maioria é Bebum,Escócia: Não Você Tá Pensando na Irlanda,Gosta de Castelos?,Berço do Golf,A Gente Tem O Calvin Harris,Ilhas de Aventuras, a month ago
MentoOzzy Translation changed jackbox em português 4 Fibbage 3 fibbage3shortie (pasta) Portuguese	English Scotland: It’s Mostly Drinking,Scotland: No You’re Thinking of Ireland,Ya’ll Like Castles?,The Birthplace of Golf,We Have Sean Connery,Islands of Adventure,A Kilt Full of Possibilities,Scotland: There Can Be Only One,There’s No Country Like It,Where the Sass Is,Home of Scroge McDuck,Loch Stock and Barrel,Where dresses are pants!,That terrible sound is bagpipes,Now With Leprechauns,No Brave didn’t happen,Get out,Watch yourself bub Portuguese 100 characters edited Translated ~~Scotland~~Escócia: Maioria é Bebum,Escócia: Não Você Tá Pensando na Irlanda,Gosta de Castelos?,Berço do Golf,A Gente a month ago
MentoOzzy Translation completed jackbox em português 4 Fibbage 3 fibbage3shortie (pasta) Portuguese	Translation completed a month ago
MentoOzzy Translation added jackbox em português 4 Fibbage 3 fibbage3shortie (pasta) Portuguese	English Scotland: It’s Mostly Drinking,Scotland: No You’re Thinking of Ireland,Ya’ll Like Castles?,The Birthplace of Golf,We Have Sean Connery,Islands of Adventure,A Kilt Full of Possibilities,Scotland: There Can Be Only One,There’s No Country Like It,Where the Sass Is,Home of Scroge McDuck,Loch Stock and Barrel,Where dresses are pants!,That terrible sound is bagpipes,Now With Leprechauns,No Brave didn’t happen,Get out,Watch yourself bub Portuguese 8 characters edited Translated Scotland a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.