jackbox em português/11/Picker - Portuguese @ Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Localization	100%	0	0	0	0	5	0	0

Overview

Project website	jackbox.pt
Project maintainers	nitori fror Sorian

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		67		242		1,453
Approved	92%	62	97%	235	96%	1,408
Waiting for review	7%	5	2%	7	3%	45
Translated	100%	67	100%	242	100%	1,453
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	5	3%	9	3%	46
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

fror Translation completed jackbox em português 11 Picker Localization Portuguese	Translation completed 3 weeks ago
fror Translation approved jackbox em português 11 Picker Localization Portuguese	English Notifications can be disabled in Settings. Portuguese 49 characters edited Current translation Approved As notificações podem ser desativadas em Ajustes. 3 weeks ago
fror Translation approved jackbox em português 11 Picker Localization Portuguese	English Allow the game to pop-up certain news updates at launch. Portuguese 57 characters edited Current translation Approved Permita que o jogo exiba certas notícias ao ser iniciado. 3 weeks ago
fror Translation added jackbox em português 11 Picker Localization Portuguese	English Enable News Notifications Portuguese 34 characters edited Current translation Translated Habilitar notificações de notícias 3 weeks ago
fror Translation approved jackbox em português 11 Picker Localization Portuguese	English News Portuguese 8 characters edited Current translation Approved Notícias 3 weeks ago
fror Translation approved jackbox em português 11 Picker Localization Portuguese	English Grab your sword, spellbook and trove of useless knowledge... adventure awaits! Portuguese 1 character edited Current translation Approved Pegue sua espada, seu livro de magia e seu tesouro de conhecimentos inúteis... aA aventura espera por você! 3 weeks ago
fror Translation approved jackbox em português 11 Picker Localization Portuguese	English Grab your sword, spellbook and trove of useless knowledge... adventure awaits! Portuguese 7 characters edited Approved Pegue sua espada, seu livro de magia e seu tesouro de conhecimentos inúteis... ~~porquê~~ a aventura espera por você! 3 weeks ago
fror Translation approved jackbox em português 11 Picker Localization Portuguese	English The game where it feels so good... to be so bad Portuguese 4 characters edited Current translation Approved O jogo em que é tão bom... em ser tão ~~ruim~~mau 3 weeks ago
fror Translation approved jackbox em português 11 Picker Localization Portuguese	English Make a weird sound, get a weirder video. It’s showtime! Portuguese 47 characters edited Current translation Approved Faça um som estranho, ganhe um vídeo mais estranho. É hora do show! 3 weeks ago
fror Translation approved jackbox em português 11 Picker Localization Portuguese	English Bake it ‘til you make it. The icing is your only hope! Portuguese 51 characters edited Current translation Approved Bota a mão na massa. O glacê é sua única esperança! 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.